Ok the crash was simple, it was just the resource not found (bad idea however to put the resource files in a subdirectory and don't load it from there, and name the directory the same as the resource file, thus preventing to copy them to the application directory).ThorstenOtto wrote: The one from the 68020 directory crashes with a bus-error when i run it on SingleTOS, and does nothing when i start it from Aranym+XaAES.
The other problem remains though, it just does not do anything. If it only runs with MyAES, then it should better tell so.
As for the format: AtariX requires *10* tables, the last one being a dead key table (unlike the others it is of varying length). If you don't want to change charview to support that, you should just append 2 zero bytes to the keyboard file, otherwise AtariX willl refuse to load it because it is too short.
PS.: the resource definitions files of charview seem to be corrupted, i wasn't able to load the *.rsm files, and the *.hrd files can't be used because some names are longer than the 16 characters supported by that format.
PPS.: for further discussion about that, just drop me a mail, i think that is a bit offtopic here.