Atari ST (MIST) writes and reads from ACSI drive -as file
Hatari writes and reads from same ACSI drive, plus a local folder mounted as GEMDOS
However, for some reason Hatari does not recognize the local folder when I use TOS. It only shows the ACSI drive. But then, when I try EMUTOS, it recognizes the local folder but not the ACSI drive. So I cannot have both running at the same time, which is what I need to transfer files.

Hatari + TOS --> ACSI works, GEMDOS doesn't
Hatari + EMUTOS --> ACSI doesn't work, GEMDOS does
Am I missing something here?