well i started the dsp emulation part of netatari some time ago... not that it would be close to be finished though
the compilers/assemblers will supply tools to program the dsp, though. i will even try to do this in a high level language where it does make sense.
i don't know whether offering a good dev environment will unleash the creativity of coders, though. but unless you try you never know, do you?