spanish tos 2.06 image file please and maybe others

simbo · Post by **simbo** » Sat Jul 03, 2010 7:27 pm

Missing TOS ROMs?

can members and users please export with a tos export tool
versions of tos not avalible
in local languages

there is a few places to get them around

i found http://membres.multimania.fr/protosdepo ... linwillow/

again

but no 2.06 ES version

i tried a few places
does someone have a spanish version for me ..

ralcool · Post by **ralcool** » Sun Jul 04, 2010 12:16 pm

TOS v2.06 (1991)(Atari Corp)(Mega-STE)(Se).zip

This one? Not sure what (Se) means....

AtariSince1989 · Post by **AtariSince1989** » Mon Jul 05, 2010 10:26 am

ralcool wrote:
TOS v2.06 (1991)(Atari Corp)(Mega-STE)(Se).zip
This one? Not sure what (Se) means....

Isn't SE for Swedish?

At my FTP there Spanish versions of:

1.00
1.04
1.06
2.05

Though it was sent to me, hence I don't know how it was imaged and if are correct or not.

Does it helps?

simbo · Post by **simbo** » Tue Jul 06, 2010 11:52 pm

not really

wish someone has 2.06 in spanish ...

'best' can do two
CB103027 (Spanish TOS 2.06, 2 ROM Chip Set) $70.00

[smilie=greencolorz4_pdt_10.gif]

AtariSince1989 · Post by **AtariSince1989** » Wed Jul 07, 2010 7:16 am

simbo wrote:not really wish someone has 2.06 in spanish ...

'best' can do two
CB103027 (Spanish TOS 2.06, 2 ROM Chip Set) $70.00

[smilie=greencolorz4_pdt_10.gif]

You could contact the guys on http://hispatari.mforos.com/. Probably they have Spanish Ataris

simbo · Post by **simbo** » Mon Jul 12, 2010 4:28 am

my spanish isnt so good
so maybe someone will see this post and make an image avalible

AtariSince1989 · Post by **AtariSince1989** » Mon Jul 12, 2010 10:20 am

simbo wrote:my spanish isnt so good
so maybe someone will see this post and make an image avalible

Maybe their English is better than your Spanish

My Spanish is a bit rusted, but still I can write e-mails. I'll contact them and let you know.

pinkstone · Post by **pinkstone** » Mon Jul 12, 2010 12:50 pm

Hi, I´ve posted your request en Hispatari ( http://hispatari.mforos.com/1441094/935 ... s-2-06-es/ ). Cross your fingers...

AtariSince1989 · Post by **AtariSince1989** » Mon Jul 12, 2010 1:51 pm

pinkstone wrote:Hi, I´ve posted you request en Hispatari ( http://hispatari.mforos.com/1441094/935 ... s-2-06-es/ ). Cross your fingers...

pinkstone · Post by **pinkstone** » Tue Jul 13, 2010 1:34 am

Ok, spanish TOS 2.06 doesn´t exist, apparently. I know that Best got it listed in their catalog but they only sell the 2.05 version, as the people at Hispatari told me.

AtariSince1989 · Post by **AtariSince1989** » Tue Jul 13, 2010 7:37 am

pinkstone wrote:Ok, spanish TOS 2.06 doesn´t exist, apparently. I know that Best got it listed in their catalog but they only sell the 2.05 version, as the people at Hispatari told me.

Wow, if it's true... what the hell are this people selling? They have listed: CB103027 (Spanish TOS 2.06, 2 ROM Chip Set) $70.00 You mean you buy the 2.06 and you get the 2.05

Wasn't 2.05 Mega STE only?

pinkstone · Post by **pinkstone** » Tue Jul 13, 2010 11:55 am

Yep, they asked Brad for this TOS version and he´s selling 2.05.

AtariSince1989 · Post by **AtariSince1989** » Tue Jul 13, 2010 12:06 pm

pinkstone wrote:Yep, they asked Brad for this TOS version and he´s selling 2.05.

I can imagine how angry I'll become if I don't have a Mega STE and I have spent $70 in some useless chips

simbo · Post by **simbo** » Wed Jul 14, 2010 8:44 pm

im not sure this is correct

2.06 was compiled in all the same lanugages as tos 2.05

i wonder why ??? strange stuff and best is breaking the tradeing act/laws in the us and the uk/europe

oh well ill use 2.05

thanks to all for the info

kristjanga · Post by **kristjanga** » Wed Jul 14, 2010 8:54 pm

pinkstone wrote: Wasn't 2.05 Mega STE only?

no
my first 1040 STe came with Icelandic version of TOS 2.05

simbo · Post by **simbo** » Wed Jul 14, 2010 9:11 pm

i wonder if you still have that machine
and can export the roms for all

ive never seen iceland tos version... !!

nice one

kristjanga · Post by **kristjanga** » Wed Jul 14, 2010 9:59 pm

simbo wrote:i wonder if you still have that machine
and can export the roms for all

ive never seen iceland tos version... !!

nice one

dont have the machine but i have the image of the rom (thank god i ripped that from my old ste)
since my "X" knew that i cared abaout that computer.. she trashed it as we broke up

http://steem.atari.st/lang_islenska.htm

simbo · Post by **simbo** » Wed Jul 14, 2010 10:29 pm

excellent

ill add it to a few places

kristjanga · Post by **kristjanga** » Thu Jul 15, 2010 10:24 am

i wonder..
it should be possible to translate english tos 2.06 to spanish with a hex editor or somthing
perhabs i could make a icelandic tos 4.04 for my falcon

that would be sweet

simbo · Post by **simbo** » Fri Jul 16, 2010 5:56 pm

i know this is quite easy

perhaps some pc 16bit resorce extraction tools and as you say a hex editor

i did notice tos 2.05 spanish presents no memory test like 2.06
didnt try it further with other addins but this is great i hate the daft ram test
its time it was nop'd out

wongck · Post by **wongck** » Sat Jul 17, 2010 12:00 pm

kristjanga wrote:i wonder..
it should be possible to translate english tos 2.06 to spanish with a hex editor or somthing
perhabs i could make a icelandic tos 4.04 for my falcon that would be sweet

sounds possible. just like the RSC files.

If you look at the BIOS source,

avtandil · Post by **avtandil** » Sat Nov 20, 2010 9:50 am

Simbo,
you can find some rare images on my site - http://avtandil.narod.ru/tose.html

qq1975b · Post by **qq1975b** » Tue Apr 23, 2013 8:58 pm

So....the spanish TOS 2.06 hasn't been found? And the translation of UK/German TOS 2.06 to Spanish has never been done?

tteclado · Post by **tteclado** » Tue Apr 23, 2013 10:28 pm

Apparently, there is version 2.06 of TOS in Spanish.
A good modification via HeX could fix

qq1975b · Post by **qq1975b** » Wed Apr 24, 2013 4:22 am

tteclado wrote:Apparently, there is version 2.06 of TOS in Spanish.
A good modification via HeX could fix

I have read about it but...can anyone tell me where I find information on how to do it?

Getting language from Spanish TOS 2.05 and replacing language on german TOS 2.06.

I will do the same on TOS 3.06

Atari-Forum

spanish tos 2.06 image file please and maybe others

spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others

Re: spanish tos 2.06 image file please and maybe others