Hmm, I double checked and actually I heard some distortion in Ms Pacman and Pacman Club ! I don't know why I didn't spot any in the original Pacman.
There are quite a few games affected by this. "gaplus" is for instance. If needed I could make a comprehensive list !